Frankreich (2016) Der Arzt kommt, um Simon und dessen kleinem Bruder Franz die jährliche Impfung zu geben. Als der Arzt sieht, dass die Jungs Angst haben, schlägt er vor, dass Simon sein Assistent wird.
Simon nimmt seine neue Rolle sehr ernst - auch wenn der Arzt selbst ziemlich alberne Sachen macht. Die beiden arbeiten schließlich so gut zusammen, dass Franz sich vollkommen entspannt und der Arzt ihm die Impfung geben kann, ohne dass der Junge es bemerkt.

Hintergrundinformationen: Animationsserie nach den Büchern von Stephanie Blake