USA (2022) In einer Bar trifft Picard eine alte Freundin in jungen Jahren: Guinan . Allerdings erkennt die El-Aurianerin ihren guten Kumpel nicht, da sich die beiden in dieser Realität nie begegnet sind. Dennoch beschließt Guinan Picard zu helfen. Sie führt ihn zu einem Ort, an dem er den Wächter finden kann. Dieser entpuppt sich als gewiefte Wächterin, die über bemerkenswerte Fähigkeiten verfügt. Derweil stehlen Seven und Raffi auf der Suche nach Rios einen Dienstwagen des Los Angeles Police Department. Dr. Jurati bleibt mit der Borg-Königin im Raumschiff zurück, um von dort aus die Aktionen zu koordinieren.

Hintergrundinformationen: 2401: Nach dem Angriff der Borg ist Jean-Luc Picard auf rätselhafte Weise in einem Paralleluniversum gelandet. Dort erhält er den Auftrag, zurück ins Jahr 2024 zu reisen, um die Zukunft zu ändern. Denn in der alternativen Zeitlinie regiert die "Konföderation der Erde" - eine Schreckensherrschaft, die es auf alle nicht-irdischen Zivilisationen abgesehen hat! Auch die Crew der "La Sirena" ist bei dem Zeitreiseabenteuer dabei, dessen Rätsel am Ende nur Q , das extra-dimensionale Wesen, lösen kann. - In der 2. Staffel der Sci-Fi-Serie sind u.a. Whoopi Goldberg und Brent Spiner dabei.