Deutschland (2006) Die Brillenbärenjungen Tupa und Sonco im Frankfurter Zoo sind mittlerweile zu stattlichen Brillenbärenjungs herangewachsen. Heute sollen sie lernen, über eine bewegliche Brücke in einen anderen Teil des Geheges zu gelangen. Doch das ist leichter gesagt als getan. Trotz Lockversuchen mit Leckerlis durch Tierpflegerin Claudia Löschmann scheinen sich die Bären nur wenig zu interessieren, da ist das lockere Regenrohr viel interessanter, denn damit kann man auch spielen.
Im Opel-Zoo in Kronberg sind erstmals Weißstorchküken geschlüpft. Die drei sind noch völlig hilflos, so dass sich Tierpflegerin Desirée Studt liebevoll um den Nachwuchs kümmert. Das ist für die Ersatzmama Desirée ein Job Rund um die Uhr, denn das jüngste Storchenkind nimmt nicht so viel zu wie erhofft.