USA (2022) Shaun und Lea werden Zeugen, als ein Hund angefahren wird. Sie bringen ihn zum Tierarzt, und Lea besteht darauf, dass alles getan wird, um "Buddy" zu retten. Shaun und sie stellen sich ihren Zweifeln, ob sie gute Eltern werden würden. Dr. Glassman bestärkt sie, gemeinsam retten sie Buddy, und finden sogar seine Familie wieder. Ein Mann mit 20 Metallsplittern im Körper wird in der Notaufnahme eingeliefert. Die Ärzte des St. Bonaventure müssen mit Hilfe seines Sohnes die schwere Entscheidung treffen, seinen Arm zu amputieren, oder ihn durch eine deutlich riskantere OP zu retten. Alex Park lässt Morgan spüren, dass sie nicht weiß, wie es ist, ein Kind zu haben. Danica Powell trifft eine folgenschwere Entscheidung: Als ein vorbestrafter Freund aus der Navy mit einer Schussverletzung bei ihr auftaucht, behandelt sie ihn - auf seinen Wunsch hin - in ihrer Wohnung; sie zieht Asher ins Vertrauen. Audrey Lim bekommt aber Wind von der "Geheim-OP". Sie hilft dabei, die Kugel zu entfernen, und muss dann als Chefärztin der Chirurgie über die disziplinarischen Folgen für Asher und Danica befinden.