Deutschland (2024) Dr. Ben Ahlbeck ist aus Hamburg zurück und nimmt mit Florian Osterwald den minderjährigen Traumapatienten Vincent Roth auf. Vincent hat sich während seiner Ausbildung als Gerüstbauer bei einem Sturz aus drei Metern Höhe eine offene Schulterfraktur mit einer Nervenschädigung zugezogen und muss sofort operiert werden. Als Vincent nach der OP auf der Intensivstation aufwacht, bekommt er Panik und will sofort von der ITS "gerettet" werden. Er bittet seine Patentante Sybille Jansen, die seit dem Tod der Mutter das Sorgerecht übernommen hat, um Hilfe. Sybille gibt sich alle Mühe, die Zeit für Vincent so erträglich wie möglich zu machen, doch sie scheitert an dem jungen Mann, der sich vor ihrer Zuneigung zu verschließen scheint. Während die Ärzte um Vincents Gesundheit kämpfen, leiden Sybille und Vincent an ihrer tragischen Situation. Kann Florian einen Draht zu dem jungen Mann finden?
Dr. Elly Winter und Viktoria Stadler müssen den Hobby-Landwirt Christopher Fromme aufgrund einer allergischen Reaktion aufnehmen. Christopher ist von seinem Bienenvolk zerstochen worden. Auf der Flucht ist er auch noch in die Himbeeren gestolpert und mit der linken Hand auf dem Sprinkler gelandet. Die Ärztinnen müssen sicherstellen, dass sich die Stiche nicht entzünden, die überraschenderweise nicht die Ursache für die allergische Reaktion sind. Christopher klagt ihnen indessen sein Leid, dass er sich den Rückzug aufs Land, nach vielen Jahren stressiger Arbeit, ganz anders vorgestellt hatte.
Elly könnte in ihrem Patientenfall den Rat von Dr. Matteo Moreau durchaus gebrauchen, doch das will sie zunächst nicht zugeben. Als sie sich zum Wohle des Patienten schließlich doch für eine Zusammenarbeit mit Matteo entschließt, kommen sich die beiden näher, als ihnen lieb ist. Matteo fasst einen folgenschweren Entschluss.