USA (2022) Glassmans Haus ist von Termiten befallen. Während die bekämpft werden, zieht er zu Shaun und Lea. Obwohl Lea zuerst sehr skeptisch dem gegenüber war, überzeugen sie Glassmans Kochkünste doch von den Vorteilen dieser Lösung. Aber dann will sie Shaun in der Dusche überraschen und findet dort stattdessen den nackten Glassman vor. Der will daraufhin wieder nach Hause zurückziehen, doch dann steht sein ganzes Haus in Flammen. Asher und Daniel arbeiten mit Dr. Lim an einem kniffeligen Fall. Lim erwägt eine risikoreiche Operationsmethode und hat den Patienten schon überzeugt. Asher Wolke findet das Risiko für den Patienten zu hoch und wagt es, der Chefin zu widersprechen, obwohl er, wie auch Perez, gerade in der Bewährungsphase ist. Perez ist sauer, weil für ihn, seiner Meinung nach, mehr auf dem Spiel steht als für Asher. Deswegen steht Perez sehr unter Stress. Er ruft seinen Dealer an. Shaun und Jordan haben eine Patientin, die einen Tumor hat, der aus einer befruchteten Eizelle entsteht. Da das Mädchen erst 13 ist, ist Jordan schockiert. Der Partner des Mädchens ist aber im gleichen Alter und ihre Mutter weiß Bescheid. Darum weigert Shaun sich, diesen Fall dem Jugendamt zu melden, obwohl Jordan meint, dass sie dazu verpflichtet wären.