Japan (2020) 500 Jahre lang beobachtet Nero die Geschehnisse im Königreich Clover. In ihrer Form als Vogel wacht sie über das Dorf Hage und die heranwachsenden Jungen Asta und Yuno. Als Patri wiedergeboren wird, spitzen sich die Ereignisse zu. Er gründet das Kalte Auge der Weißen Nacht und begibt sich mit seinen Gefolgsleuten auf die Suche nach den magischen Steinen, mit deren Hilfe sie die gefallenen Elfen wieder auferstehen lassen wollen.

Hintergrundinformationen: Asta und Yuno haben keinen leichten Start ins Leben. Als Babys werden sie nachts vor einer Kirche im Königreich Clover ausgesetzt. Während sich der ruhige Yuno zu einem magisch hochbegabten Jungen entwickelt, ist bei Hitzkopf Asta keine Spur übernatürlichen Talents zu bemerken. Überraschenderweise erhalten jedoch beide mit 15 Jahren ein Zauberbuch, um ihre Fähigkeiten zu trainieren. Wird es einem von beiden gelingen, der nächste König der Magier zu werden?