Kanada (2014) Ein Sonntagabend in Irvine, Kalifornien: Eine junge Frau findet ein Paar, das in seinem Auto erschossen wurde. Der Täter hatte durch die Scheiben gefeuert, es wurde nichts aus dem Wagen gestohlen - alles wirkt wie eine eiskalte Hinrichtung. Bei den Opfern handelt es sich um einen Polizisten und seine Verlobte. Anwohner wollen nichts von den Schüssen mitbekommen haben. Ausgerechnet eine fast 150 Kilometer vom Tatort entfernte Überwachungskamera gibt den Ermittlern erste Hinweise.

Hintergrundinformationen: Aus dem öffentlichen Raum sind Überwachungskameras kaum noch wegzudenken. Doch auch immer mehr Menschen installieren die elektronischen Detektive bei sich zu Hause. Die Kameras können nicht jede Straftat verhindern. Doch wie diese Kriminal-Serie zeigt, sind sie für die Polizei manchmal entscheidende Zeugen bei der Aufklärung von Verbrechen.