Frankreich (1991) Auf seiner Indienreise bekommt Tim vom chinesischen Geheimbund "Söhne der Drachen" einen dubiosen Auftrag. Dafür reisen er und Struppi nach Shanghai. Tim soll den japanischen Opiumhändler Mitsuhirato überführen. Die Mission ist gefährlicher als gedacht. Mitsuhiratos Plan ist noch viel größer als der Drogenhandel. Er plant einen Krieg zwischen Japan und China.