Großbritannien (1995) Die fünf Freunde machen Ferien auf der Finniston Farm. Dort verbringt auch ein Amerikaner mit seinem Sohn Junior den Urlaub. Die Kinder finden die beiden auf Anhieb unsympathisch. Auf dem Finniston-Gelände stand ehemals ein Schloss, das schon vor vielen Jahren abgebrannt ist. Aber die Kapelle gibt es noch, und man erzählt sich, dass darunter ein Kerker liege, mit wertvollen Schätzen. Der Amerikaner beginnt sofort, auf dem Farmgelände zu graben. Auch die Kinder sind nicht untätig und finden natürlich den geheimen Kerker.