USA (2022) Nolan und Juarez verfolgen nach einem Autounfall den Flüchtigen, der in ein Krankenhaus flieht. Währenddessen macht Tim eine alte Verletzung zu schaffen, die er nicht länger ignorieren kann. Angelas Mutter liegt verletzt vor ihrer Tür. Sie wurde überfallen und der Täter drohte einem ihrer Söhne. Da Angela befangen ist, vernimmt Harper Angelas drei Brüder, die von Wesley als Anwalt vertreten werden. Grey, der die Aktion im Krankenhaus geleitet hat, liegt inzwischen wegen einer Lebensmittelvergiftung als Patient mit Tim im Krankenzimmer. Da Smitty als Stellvertreter die angespannte Lage auf der Wache unterschätzt, übernimmt Lucy kurzerhand die Führung und wächst über sich hinaus.