Großbritannien (1995) Quentin bekommt Besuch von dem bekannten amerikanischen Forscher Elbur. Dieser ist sehr besorgt um seine Tochter Berta, die entführt werden soll, wenn er nicht seine Forschungen preisgibt. Die fünf Freunde haben die Idee, Berta in einen Jungen zu verwandeln, damit die Erpresser sie nicht wiedererkennen. Die Ganoven kidnappen nun irrtümlich George. Mithilfe ihrer Freundin Jo bekommen die Kinder heraus, dass sie in einem fernab gelegenen Haus gefangen gehalten wird.