Japan (2013) Die Vertreter des Bündnisses der Tafelrunde sind in Eastal zu Gast und nehmen gemeinsam mit Fürst Serjiad an einem Tanz teil. Shiroe wird ausgewählt, um die Gruppe auf dem Parkett zu vertreten. Henrietta unterstützt ihn dabei mit ihren Fähigkeiten, so dass die beiden schnell den gesamten Saal in ihren Bann ziehen.

Hintergrundinformationen: Shiroe ist passionierter Spieler des MMORPG "Elder Tales". Eines Tages kommt es zu einem Zwischenfall, bei dem alle aktiven Player in dem Online-Rollenspiel gefangen werden. Gemeinsam mit seinen Freunden kämpft sich Shiroe durch die virtuelle Welt, aus der es kein Entkommen gibt.