Großbritannien (1996) Quentin hat Besuch von zwei Wissenschaftskollegen. Nachts beobachtet Julian, wie vier Gestalten das Haus verlassen und in einem Auto davonfahren. Dabei stürzt er aus dem Fenster und bricht sich ein Bein. Julian vermutet, dass die Wissenschaftler entführt wurden. Dicks große Zeit ist gekommen. Da Julian ein Gipsbein hat, ist er der Anführer bei den Ermittlungen. "Und ein Gipsbein (2)" wird direkt im Anschluss gesendet.