Deutschland / Ungarn / Österreich (1982) Nach dem großen Krach sind Pumuckl und Meister Eder auseinandergegangen. Doch jeder vermisst den anderen schmerzlich. Meister Eder sucht den Pumuckl, aber der Kobold ist spurlos verschwunden - bis Herr Bernbacher am Stammtisch von merkwürdigen Dingen berichtet, die sich bei ihm zu Hause zutragen.
Er hat auch schon eine Falle gebaut, um den Kobold zu fangen und ihn dann in einer Kiste nach Amerika zu schicken!