USA (1995) In Australien gehen Timon und Pumpaa getrennt auf Jagd. Timon versucht eine Landkrabbe zu fangen, Pumbaas Hilfe will er nicht. Timon gerät in die Fänge von Geparden. Dem Gekochtwerden entgeht er nur, weil er ihnen Pumbaa als Beute verspricht.

Hintergrundinformationen: Neue Abenteuer mit Timon und Pumbaa aus 'Der König der Löwen'. Die Meerkatze Timon und das Warzenschwein Pumbaa sind die besten Kumpel und immer auf der Suche nach verrückten Abenteuern. Oft haben sie eine ganz unterschiedliche Sicht der Dinge und sind sich überhaupt nicht einig, aber sie bleiben stets Freunde. Ihr Motto? 'Hakuna Matata!'