Frankreich (2016) Simon spielt mit Mamadou und Ferdinand Fußball im Garten, als er plötzlich ausrutscht. Wütend beschuldigt Simon Ferdinand, ihn absichtlich gefoult zu haben und kündigt ihm die Freundschaft.
Griesgrämig stapft Simon ins Haus. Aber als er erfährt, dass Ferdinand mit Mamadou eine Papprakete baut, möchte Simon sich wieder mit Ferdinand vertragen. Schließlich erkennt er, dass eine Freundschaft auch alberne kleine Streitereien aushalten muss.

Hintergrundinformationen: Animationsserie nach den Büchern von Stephanie Blake