Deutschland / Frankreich (2015) Die Ringelsocke ist futsch
Mit der Angel der Biberbrüder stibitzt sich Socke die Schokokekse von Frau Dachs. Der Verdacht fällt auf die Biberbrüder. Frau Dachs brummt Henry und Arthur eine saftige Strafarbeit auf. Socke aber schweigt. Doch die Biber kommen ihm auf die Schliche und klauen ihm seine Ringelsocke. Sie behalten sie als Pfand, bis Socke ihre Strafarbeiten für sie erledigt hat. Doch dann fallen Arthur und Henry immer neue Aufgaben ein ...

Hintergrundinformationen: Autoren: Dagmar Rehbinder, Agnes Schruf, Bob Konrad, Stefanie Schütz, Vasko Scholz, Paul Schwarz, Cordula Garrido, Claudia Kock, Heike Sperling, Katharina Reschke, Benjamin Schreuder, Jan Galli, basierend auf der Kinderbuchreihe " Der kleine Rabe Socke" von Nele Moost und Annet Rudolph Produktion: Akkord Film Produktion GmbH, ARD ( Federführung: SWR/NDR) und 2 Minutes. Gefördert wird die Serie mit Mitteln der MFG Filmförderung Baden-Württemberg, Nordmedia, Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein und Creative Europe MEDIA.