USA (2019) Auf einer Party wird der Jugendliche Zane entführt. Das Vorgehen der Täter ist aber überaus mysteriös. Das Team um Hondo stellt fest, dass Zane über viele Jahre von seinem Nachbarn Powell beobachtet wurde. Es stellt sich heraus, dass Powell sein eigentlicher biologischer Vater ist und im Zeugenschutzprogramm abtauchen musste. Powell wird von einer ehemaligen politischen Widerstandsgruppe durch die Entführung von Zane gezwungen, ihnen wieder Bomben zu bauen, damit sie erfolgreich eine Bank überfallen können. Sie benutzen dazu Zane, dem sie eine Sprengstoffweste umschnallen. Der Anführer Damian Cassata geht dabei mit äußerster Skrupellosigkeit vor. Powell verrät dem Team, wie diese Sprengstoffweste, mit der er selbst gefesselt in einem Keller liegt, entschärft werden kann. Es gelingt Hondo und seinen Leuten, Damian Cassata rechtzeitig zu schnappen und in der U-Bahn ein Blutbad zu verhindern. Nichelle lädt den Rapper FarKrai ins Gemeindezentrum ein, damit er dort zu Kindern spricht. Hondo ist damit nicht einverstanden, da FarKrai sich nicht völlig von seiner Vergangenheit gelöst hat. Als er erkennt, dass dieser auf einem guten Weg ist, gibt er seinen Widerstand auf und versöhnt sich mit Nichelle, die ihm aufgrund seiner starren Haltung fast die Freundschaft aufgekündigt hat.