Frankreich (2016) Simon hat Lou eingeladen, damit sie mit seinem neuen ferngesteuerten Auto spielen können. Doch das soll Franz nicht mitkriegen! Simon wartet, bis er einschläft, doch Franz ist nicht müde.
Simon befürchtet, dass sein kleiner Bruder mitspielen will und das Auto kaputt macht. Simon und Lou versuchen deshalb, ihn müde zu bekommen. Dabei machen sie allerdings einen so guten Job, dass auch die beiden schließlich einschlafen.

Hintergrundinformationen: Animationsserie nach den Büchern von Stephanie Blake