Deutschland (2014) Für Frischling Frida und ihren Jagdausbilder Immo Ortlepp steht das erste Training auf dem Programm. Denn sie soll zur Fährtensau ausgebildet werden. In der Wildauffangstation lebt auch Hirsch Harry. Sein Geweih wächst täglich zwei Zentimeter. Wenn er nicht mit Immo schmust, dann ärgert er die kleine Heidschnucke Dörte, die mit ihm das Gehege teilt.
Spürnase Rufus und Polizeihauptmeister Sielaff trainieren täglich für die Aufnahmeprüfung zur Hundeschule bei der Bundespolizei. Herrchen und Hund müssen eine Einheit bilden und sich blind aufeinander verlassen können.
Auf dem Kamelhof bei Gabriele Heidicke und ihrem Mann Jörg wird Familienzuwachs erwartet: "Kamel-Teenager" Horst soll einen Kumpel bekommen: den einjährigen Kamelhengst Batu.
Kerstin Westhoff und ihr Weimaraner-Welpen-Trio machen zum ersten Mal einen Ausflug an den See. Mit dabei ist Hundemama Jette, die auf ihre Kleinen aufpasst.
Auf dem Reithof im nordrhein-westfälischen Kreuztal kommt ein Notfall herein. Der fünfjährige Wallach Victor lässt seine Besitzerin nicht mehr aufsteigen, ist aggressiv und unberechenbar. Pferdecoach Isabelle Banek versucht herauszufinden, was dem Irish Hunter fehlt.
Und im Vogelpark Walsrode geht das Fußballtraining weiter. Doch Trainer German Alonso fehlen seine besten Spieler. Über Nacht kam der Habicht und hat die Mannschaft halbiert …