USA (2002) Ein Arzneimitteltransporter wird überfallen, die beiden Fahrer werden erschossen. Goren und Eames stellen fest, dass lediglich vier Kisten eines Wachstumshormon Präparats gestohlen wurden. Sie können die drei Tätern schnell fassen. Aber Goren ist noch nicht zufrieden. Ihm ist aufgefallen, dass James Halliwell, einer der befragten Apotheker, eine Falschaussage gemacht hat. Warum sollte er das tun, wenn er nicht etwas zu verbergen hat?