Japan (2012) Kakeru und Suguru kämpfen um ihr Überleben, nachdem beide von einem LKW angefahren wurden. Im Koma träumt Kakeru von ihrer gemeinsamen Kindheit und erinnert sich an ein Versprechen, dass sie sich einst zusammen mit Seven gegeben haben. Als der junge Fußballer einige Zeit später wieder erwacht, erfährt er vom Schicksal seines älteren Bruders.

Hintergrundinformationen: Der junge Kakeru Aizawa hat den großen Wunsch, irgendwann als Manager und Trainer für seinen älteren Bruder, den Fußballstar Suguru, zu arbeiten. Als dieser bei einem gemeinsamen Unfall ums Leben kommt und sein Herz in den Körper von Kakeru transplantiert wird, fasst dieser einen Entschluss: Er wird den Traum seines großen Bruders erfüllen und an seiner Stelle die Fußball-Meisterschaft gewinnen.