Deutschland (2015) Familienzusammenführung bei den Elefanten: Erstmals in diesem Jahr darf Bulle Mekong zur Herde. Er soll die Damen beglücken. Weniger glücklich darüber ist Sohn Voi Nam, denn er fürchtet die Stoßzähne seiner Vaters. Werden die beiden dennoch ein echtes Männer-Verhältnis entwickeln?
Ein Problem haben auch die Tierpflegerinnen Anita Färber und Franka Friedel. Bei ihren Nasenbären gab es zwar erfreulicherweise Nachwuchs, doch ein Jungtier ist gestorben. Das Zweite muss nun von Hand aufgezogen werden. Wird es überleben?
Eine haarige Sache quält den kleinen Panda, auch Katzenbär geheißen. Lästige Milben verursachen an seinem Schwanz Haarausfall. Zootierarzt Prof. Klaus Eulenberger und Assistentin Christa Bachmann wollen diesen Schädlingen nun mit einer Spritze den Garaus machen. Aber der flinke Katzenbär will nicht, entschwindet in sein Holzhaus. Was nun?