USA (2016) Hermann kehrt nach seiner Verletzung auf die Feuerwache 51 zurück und das Team ist froh, wieder vollständig zu sein. Währenddessen wird in der Stadt eine Tornadowarnung ausgesprochen und das Team muss ausrücken. Herrmann ist außer sich, als er feststellen muss, dass auch seine Wohngegend von der Schneise der Verwüstung betroffen sein könnte...
Währenddessen beginnt Chilis launenhaftes Verhalten sich auf ihre Arbeit auszuwirken. Als sie einen schweren Fehler begeht, der bei einer Patientin zum Atemstillstand führt, gerät sie mit Brett in eine ernsthafte Auseinandersetzung und Brett sieht sich gezwungen, Chief Boden von Chilis launenhaftem Verhalten zu berichten.