Japan (2012) Beim Match zwischen dem FC und dem SC sieht es nach wie vor schlecht für den Freizeitclub aus. Durch Arakis plötzliches Auftauchen können die Spieler jedoch neue Hoffnung schöpfen und starten sogleich einen Vorstoß. Die Nummer Zehn des FC schafft es durch sein Können schon bald, das Spiel herumzureißen und übt zusammen mit Kakeru immer stärkeren Druck auf das Tor der Gegner aus. Diese wollen einen Ausgleich jedoch um jeden Preis verhindern.

Hintergrundinformationen: Der junge Kakeru Aizawa hat den großen Wunsch, irgendwann als Manager und Trainer für seinen älteren Bruder, den Fußballstar Suguru, zu arbeiten. Als dieser bei einem gemeinsamen Unfall ums Leben kommt und sein Herz in den Körper von Kakeru transplantiert wird, fasst dieser einen Entschluss: Er wird den Traum seines großen Bruders erfüllen und an seiner Stelle die Fußball-Meisterschaft gewinnen.