Japan (2012) Nach dem Schlusspfiff beim Match der Rivalen FC und SC machen sich die Trainer beider Mannschaften Gedanken um die Zukunft. Dabei treffen sie einen Entschluss, der nicht nur für Kakeru eine Überraschung darstellt. Seven bekommt derweil ein aufregendes Angebot von der Mannschaft Nadeshiko Japan - zögert jedoch, es anzunehmen.

Hintergrundinformationen: Der junge Kakeru Aizawa hat den großen Wunsch, irgendwann als Manager und Trainer für seinen älteren Bruder, den Fußballstar Suguru, zu arbeiten. Als dieser bei einem gemeinsamen Unfall ums Leben kommt und sein Herz in den Körper von Kakeru transplantiert wird, fasst dieser einen Entschluss: Er wird den Traum seines großen Bruders erfüllen und an seiner Stelle die Fußball-Meisterschaft gewinnen.