Japan (2012) Die Enoshima-Mannschaft trifft auf ihren ersten Gegner in der Meisterschaft. Obwohl die rivalisierenden Spieler sich sehr siegessicher geben, dominiert Kakerus Mannschaft das Match von Beginn an. Als der Stürmer schließlich von der Ersatzbank ins Spiel geholt wird, möchte er um jeden Preis das Tor treffen - hat allerdings immer noch mit seiner großen Schwäche zu kämpfen.

Hintergrundinformationen: Der junge Kakeru Aizawa hat den großen Wunsch, irgendwann als Manager und Trainer für seinen älteren Bruder, den Fußballstar Suguru, zu arbeiten. Als dieser bei einem gemeinsamen Unfall ums Leben kommt und sein Herz in den Körper von Kakeru transplantiert wird, fasst dieser einen Entschluss: Er wird den Traum seines großen Bruders erfüllen und an seiner Stelle die Fußball-Meisterschaft gewinnen.