Frankreich / Belgien (2022) Die Dorfbande stößt auf ein Hornissennest im Wald. Lina findet heraus, dass dies friedliche Tiere sind, von denen keine Gefahr ausgeht. Die Kinder beschließen, die Sache geheim zu halten.
Hase wittert das Geheimnis und quetscht geschickt Kleinen Fuß aus. So erfährt er von den Hornissen. Hase läuft schnurstracks zu Bauer Ludwig, der sofort mit dem Flammenwerfer ausrückt. Die Dorfbandenkinder brauchen schnell einen Plan zur Rettung der Hornissen.