Deutschland (2024) In kaum einer Mafia-Organisation wird die Omertà, das Gesetz des Schweigens, so radikal gelebt wie in der 'Ndrangheta. Aufgrund der engen familiären Strukturen gibt es auch kaum Kronzeugen, die den Ermittlern wichtige Einblicke in die Organisation geben könnten. Einer der ersten Kronzeugen war der in Mühlheim an der Ruhr aufgewachsene Giorgio Basile, genannt "Engelsgesicht". In den späten 1990er Jahren gelingt es dem bayerischen Mafia-Experten Ernst Wirth den gefürchteten Mafiakiller von der Zusammenarbeit mit der Justiz zu überzeugen.
Ein weiterer Kronzeuge ist der ehemalige 'Ndrangheta-Boss Luigi Bonaventura, der sich nach einem jahrelangen Doppelleben seiner Frau Paola anvertraut und aus Liebe zu ihr schließlich aussteigt. Er überlebt zwei Mordanschläge seines Vaters und wird zum wichtigen Informanten für die Ermittler in Italien und Deutschland. Auch Chefermittler Oliver Huth spricht mehrfach mit ihm, um die Strukturen der 'Ndrangheta besser zu verstehen.
Während die Corona-Restriktionen langsam gelockert werden, treten die Ermittlungen der Polizei auf der Stelle. Die Mafiosi kommunizieren immer häufiger über verschlüsselte Krypto-Telefone und entziehen sich so dem Zugriff der Polizei. Erst als es französischen und holländischen Ermittlern gelingt, die verschlüsselten Chats zu knacken, nimmt die Operation "Eureka" wieder Fahrt auf.