Deutschland (2014) Hündin Perle bekommt Besuch vom Vater ihrer Welpen. Elvis von Fuchsberg ist selbst ein begnadeter Jagdhund. Jagdausbilderin Kerstin Westhoff prüft schon mal den Jagdinstinkt des Nachwuchses.
Für die beiden einjährigen Lawinenhunde, Border Collie Cami und Labrador Spike, geht es weiter mit der Ausbildung in den Schweizer Alpen.
Der dreijährige Wallach Dejean muss zum ersten Mal seine Fähigkeit als Polizeipferd im offenen Gelände und in der Stadt unter Beweis stellen.
Bombenspürhund Rufus und Polizeihauptmeister Henrik Sielaff kontrollieren sorgfältig den Wohn- und Amtssitz des Bundespräsidenten in Bonn, die Villa Hammerschmidt, bevor es in den langersehnten Urlaub nach Alicante geht.
Da Fährtensau Frida sich vieles von Hunden abschaut, macht Jäger Immo Ortlepp einen langen Spaziergang mit dem Wildschwein und seinen beiden Hunden durch den Wald.
Und die Artenschutzspürhunde Uno und Amy haben ihre Weiterbildung abgeschlossen und müssen am Flughafen Frankfurt ihren Dienst verrichten. Außerdem zeigt Zollfahnder Tobias Groß in der Asservatenkammer, was die Hunde schon alles sichergestellt haben - vom Elefantenfuß bis zum ausgestopften Leoparden.