USA (1991) Als Ed mehr über seine Eltern erfahren will , erhält er Hilfe von One-Who-Waits, seinem 256 Jahre alten Spirit Guide. Währenddessen stiehlt eine wunderschöne Frau, die auf der Durchreise ist, Chris' Stimme. One-Who-Waits teilt Chris mit, dass der einzige Weg, seine Stimme wiederzubekommen, darin besteht, mit der schönsten Frau der Stadt zu schlafen. Chris glaubt, dass Maggie diese Frau ist.