Deutschland (2007) Der heutige Fall: "Ey, steig einfach mal rein!"
KFZ-Azubine Chantal findet ihre beiden Chefs, die Gebrauchtwagenhändler Radi und Harry am Rande einer Landstraße verletzt auf. Radi und Harrys Probefahrt mit dem Chevrolet Camaro endete gekonnt um einen Kastanienbaum gewickelt, da, wie sich herausstellt, die Bremsleitungen des Wagens durchgeschnitten waren. Radi hat sich bei dem Unfall einen doppelten Nasenbeinbruch, ein Schleudertrauma und schwere Unterleibsprellungen zugezogen, Harry hat beide Arme gebrochen. Verdächtig sind einige Kunden, die von den Autohändlern auf Übelste betrogen wurden, wie zum Beispiel Walter Jendrich, Türsteher des "Baller-Keller", in dessen Jeep ein 87er Golf-Motor montiert worden war, oder auch Solariums-Angestellte Yvonne, deren neue Errungenschaft, ein rosa Fiat Barchetta, leider nach dem ersten Regen nur noch ein rosa Kuhflecken-Muster aufweist. Wollte sich ein Kunde rächen? Ebenfalls verdächtig ist jedoch auch Radis Freundin Pamela, die öfter auch mit Harry auf den Rücksitzen von irgendwelchen Autos rumturnt und einen Stoßdämpfer-Test vornimmt...