USA (2020) Die Ausbildung der neuen Rookies wird durch Nolans Professorin Ryan überschattet, die glaubt Ziel einer Hetzkampagne zu sein. Nolan ist deshalb besonders besorgt. Bradford wird die Rekrutin Barnes als neue Auszubildende zugewiesen. Da Bradford wie Barnes beim Militär war, versucht er ihr zu helfen ins zivile Leben zurückzufinden. Gleichzeitig steigt die Anzahl der Drohungen gegen Professor Ryan und die Lage spitzt sich zu.