Großbritannien (1967) (Ge-)wichtige Geheimnisträger fallen beim Heranhüpfen des in der Kindheit ach so geliebten Balles 'Baby Bouncer' in ihre frühkindliche Babyphase zurück und bekommen von ihrer ehemaligen Nanny eine ganz andere Ladung als das einst übliche Fläschchen mit Babybrei verabreicht. Mrs. Peel folgt den Spuren des ominösen Baby Bouncers über einen Spielwarenladen bis hin zu Nancy Roberts' 'Guild Of Noble Nannies' - makaber mit G.O.N.N. abgekürzt. Schließlich gelangt sie zur Inhaberin, wird aber ebenfalls von einem hüpfenden Baby Bouncer ereilt, der seine übliche Wirkung zeigt. Auf getrenntem Weg kommt Steed zum gleichen Ziel. Er wird richtig kindisch. Hoffentlich bleibt dieser für Erwachsene reichlich desolate Zustand nicht bestehen?