Deutschland (2006) Springhasenkind Mia ist wieder fit! Die Fußverletzung auskuriert. Nun geht es wieder ins Nachttierhaus, wo sie langsam an das Leben unter Artgenossen gewöhnt wird. Denn Mia war ein Flaschenkind und wuchs bei ihrer Pflegerin auf. Im Dromedarkindergarten steppen mal wieder Djamila und Samira, die jüngsten der Herde, um die Wette und mittendrin ihr Pfleger. Sommerzeit ist Laubzeit. Für Spitzmaulnashorn Maburi und Sohn Kigoma gibt es fast nichts Schöneres als Laubknabbern. Diese Glückseligkeit wird abrupt durch eine Kehrmaschine gestört und bringt Maburi in Stellung. Es ist eine unendliche Geschichte: die Partnersuche von Marabu-Dame Elke. Die Marabu-Männer in ihrer Umgebung gefallen Elke nicht, die haben meist schlechte Manieren und sind grob. Am liebsten wäre Elke ja ihr Pfleger, doch den kann sie nicht bekommen. Ein kompliziertes Liebesleben! Dabei würde Elke gerne endlich mal brüten. Und nicht immer nur zur Probe auf einem Golfball sitzen.