Deutschland (2007) Die Guereza-Affen ziehen ihren Nachwuchs immer gemeinsam auf. Jede Affendame möchte das neugeborene Äffchen einmal im Arm haben. Dabei wird das Baby einem anderen Weibchen auch schon mal etwas unsanft weggenommen oder auf den Kopf gestellt. Doch die Pfleger sehen das Treiben der Affen gelassen.
Angespannt hingegen ist die Stimmung beim technischen Personal des Allwetterzoos: Die "Lange Besuchernacht" wird vorbereitet, mit aufwendigen Lichtinstallationen, Nebelmaschinen und Feuerschalen.