Japan (2022) Boruto beobachtet in Konoha eine Auseinandersetzung zwischen zwei Familien aus unterschiedlichen Dorfbezirken. Am Rande der Menge befindet sich ein junges Paar, das einen unglücklichen Eindruck macht. Boruto erfährt, dass die beiden wegen der Streitigkeiten ihrer Großväter nicht heiraten können und beschließt, ihnen zu helfen.

Hintergrundinformationen: Unter dem Schutz von Hokage Naruto ist endlich Frieden in das Dorf hinter den Blättern eingekehrt. Sein Sohn Boruto aber hadert mit dem abwesenden Vater und konzentriert sich nur auf ein Ziel: ein Shinobi zu werden. Als talentierter Kämpfer tritt er der Ninja-Akademie bei und lernt schnell, dass er sich einen eigenen Namen machen muss, um aus dem Schatten seines Vaters zu treten ...