Frankreich / Deutschland (2023) Die Ewige Flamme in Gestalt von Granny hat Henry und Maya im Heizungsraum eingesperrt, wo ein heißer Tiegel immer mehr kochenden Lehm ausspuckt, der bald den ganzen Boden bedecken wird.
Derweil sieht die echte Lady das wahre Gesicht des bösen Magiers, der die Ewige Flamme genannt wird. Es ist Darius, der ihre Gestalt angenommen hatte - und sie nun ausschalten will. Zuvor nimmt er ihr eine magische Halskette ab, die sie von ihrem Mann bekommen hatte.
Theo und Will geraten wegen Darius in Streit, was dieser sich zunutze macht. Er erscheint Josie in Gestalt von Will und küsst sie. Theo, die das gesehen hat, lässt sich hinterher von Darius trösten, nicht ahnend, dass er hinter all dem steckt. Als Darius' Hände wieder schmerzhaft brennen, beschließt Theo sofort mit ihm die Oase zu suchen. Mithilfe einer Straußenfeder baut sie im Museum die goldene Waage der Gerechtigkeit nach und beschwört Osiris, über die Reinheit ihres Herzens zu richten. Als es nicht funktionieren will, drängt Darius sie, in sich hineinzuhorchen, nach verborgenen Gefühlen, die sie sich bislang nicht eingestehen wollte. Theo gibt schließlich zu, etwas für Darius zu empfinden und die Waage hebt sich zu ihren Gunsten. Als aus der Straußenfeder die weiße Feder der Maat wird, ist der Weg zur Oase frei, und beide betreten die magische Barke.
Henry und Maya können sich aus dem Kellerraum befreien und schaffen es sogar, die geheimnisvolle Rolle mitzunehmen, die die Ewige Flamme dort versteckt hatte. Draußen treffen sie Will, der nach einer seltsamen Begegnung mit Josie die wahre Identität der Ewigen Flamme zu kennen glaubt. Er erzählt ihnen von seinem Verdacht, dass Darius der 3000 Jahre alte Magier ist, der so dringend die magische Oase finden will.

Hintergrundinformationen: Frei nach den Büchern von R. L. LaFevers