Großbritannien (2016) Glen betreut heute den Familienvater Kieran, dessen schlüpfriges Urlaubs-Tattoo nicht zu seinem Image passt. Alice kreiert zusammen mit ihrer Kundin Jenny ein Tattoo zu Ehren ihres Organspenders.

Hintergrundinformationen: Arbeiten, wo andere Urlaub machen! Die Tattoo-Künstler Jay, Sketch und Alice reisen durch den Mittelmeerraum und kümmern sich in ihrem Pop-Up-Store um Tattoo-Notfälle - denn besonders im Urlaub passieren die größten Desaster auf der Haut. Mehr denn je ist hier das Know-How der Cover-up-Profis gefragt.