Großbritannien (1968) Mutters Agenten verschwinden erst, um dann wieder auf einem Friedhof aufzutauchen. Jeder Einzelne weist mehrere Todesursachen auf, wurde penibel gewaschen und in Plastikfolie mit niedlichen Schleifchen verpackt. Solch außergewöhnliche Umstände erregen die Aufmerksamkeit unseres Agentenduos. Doch Miss King verabschiedet sich erst einmal in den wohl verdienten Urlaub. Chef Mutter teilt Steed Lady Diana Forbes-Blakeney als Ersatz zu, die im alt gedienten Agenten schöne Erinnerungen wachruft: Forbes, wie Steed Lady Diana nennt, erinnert in Gestik, Kleidung, Stil, Geschmack und trockenen Kommentaren verblüffend an Mrs. Peel. Gemeinsam finden die beiden heraus, dass es sich beim Serienkiller um eine vollautomatische Computeranlage namens REMAK (Remote Electri-Matic Agent Killer) handelt.