Deutschland (2001) Diesmal müssen sich Joe Hoffer und Robert Kolmaar mit zwei Fällen beschäftigen. Eine Frau verursacht einen Unfall und begeht Fahrerflucht. Zur gleichen Zeit werden zwei Jungen entführt. Der eine Entführte ist Kai Neff, Sohn des Geschäftsführers einer Hi-Fi-Firma. Die Entführer verlangen eine hohe Geldsumme. Nach ersten Verhandlungen wird Kai freigelassen. Doch sie haben die Jungen verwechselt! Wird Kais Vater trotzdem noch bezahlen? Katja Becker, die Mutter des anderen Entführungsopfers, Vincent, versucht händeringend, Dr. Neff davon zu überzeugen, dass er das Lösegeld in Höhe von 200 000 Euro auch für ihren Sohn zur Verfügung stellt. Dr. Judith Sommer teilt ihrem Chef Professor Bondzio mit, dass sie schwanger ist. Auch Frau Grünbein und Anna sind bereits eingeweiht, und Robert erfährt als Letzter von dieser freudigen Nachricht. Aber erst später rückt Judith mit der ganzen Wahrheit heraus.