Deutschland (2025) Fanny ist verunsichert, ob Vincent sie als Frau überhaupt wahrnimmt. Yannik rät ihr, auf seine Körpersprache zu achten. Als Vincent im Wald mit dem Auto steckenbleibt, trifft er dort ausgerechnet auf Katja. Sie hilft ihm, während Fanny noch ganz elektrisiert ist, weil Vincent sie bei einer Unterhaltung berührt hatte. Umso geschockter ist sie, als sie Vincent und Katja in flagranti bei einem leidenschaftlichen Kuss beobachtet.
Maxi möchte wissen, warum Henry sie beschützt hat. Sie ahnt, dass er sie immer noch liebt, und sie beschleicht erneut der Verdacht, dass seine Mutter Sophia ihn zur Trennung gezwungen hat. Henry will Maxis Leben nicht gefährden und behauptet, dass er sie nur aus schlechtem Gewissen beschützt habe. Maxi ist tief getroffen.
Sophia glaubt nach wie vor, dass die Razzia kein Zufall war, und fragt sich, ob Christoph nur mit ihr geflirtet hat, um sie abzulenken. Den nächsten Flirt treibt sie daher bis auf die Spitze.
Seit seinem Urlaub liest Alfons dem kleinen Arthur jeden Abend per Telefon dessen Lieblingskinderbuch vor. Yannik ermuntert ihn, als Lese-Opa auch den Kindern im Krankenhaus eine Freude zu machen. Doch Alfons' etwas antiquierte Buchauswahl bringt die kleinen Patienten eher zum Einschlafen.