Deutschland (2021) Pascal feiert seinen Geburtstag und nimmt diesen zum Anlass, sich eine Arbeitsstelle zu suchen. Nach seinem letzten Praktikum im Supermarkt bekam er keine Festanstellung. Seine Gehbehinderung und der fehlende Schulabschluss machen ihm die Suche schwer, doch Pascal gibt nicht auf. Janine bereitet für ihre Social-Media Follower eine Überraschung vor. Ihre Schminkvideos auf TikTok sind erfolgreich. Nun lässt sie sich Grillz, einen Hip-Hop Zahnschmuck einsetzen. Wie finden ihre Fans den neuen Zahnschmuck? Die Wohnung von Elvis' Eltern wurde aufgelöst und Katrin und ihr Mann bekommen einen neuen Kleiderschrank. Beim Ausräumen des Alten können sie sich jedoch nicht gemeinsam entscheiden, was sie behalten wollen.

Hintergrundinformationen: Rückkehr in die Benz-Baracken: Die Produktionsfirma UFA war ein halbes Jahr tagtäglich vor Ort und begleitete die Bewohner in Mannheim. Die aufwändige Sozialreportage zeigt, von welchen Entbehrungen das Leben eines Teils der dortigen Anwohner geprägt ist. In neuen Folgen wird aus dem Alltag der Menschen berichtet: echt, erschütternd, aber immer wieder auch lustig und vor allem herzlich.