USA (2015) Ein Auftragskiller hat Cat und Vince ins Visier genommen. Wie es scheint, verfügt ihr Jäger über übernatürliche Fähigkeiten, und da sie ihn nicht abhängen können, versuchen sie ihn mit einem Trick aus der Stadt zu locken, damit er dort nicht noch mehr Schaden anrichten kann. J.T. hat es derweil satt, rund um die Uhr von der Polizei bewacht zu werden. Er bittet Tess um Hilfe, als er glaubt herausgefunden zu haben, wo die Labore sind, in denen die Experimente gemacht wurden.

Hintergrundinformationen: Vor neun Jahren musste Catherine Chandler mitansehen, wie ihre Mutter erschossen wurde. Die junge Frau wurde damals vor den Mördern gerettet, angeblich von einem wilden Tier. Heute arbeitet Catherine als taffe Ermittlerin beim NYPD. Als ihr in einem Fall der Ex-Soldat Vincent Keller begegnet, löst sich das große Rätsel um den Tod ihrer Mutter nach und nach. Und Kellers übermenschliches Wesen fasziniert Catherine bald über ihr berufliches Interesse hinaus.