Deutschland (2025) Auf Maximilian wartet im "Himmelreich" unangenehme Drecksarbeit. Der Gastro-Chef muss das Party-Boot für eine geplante Feier herrichten. Das lässt sich nicht mit einem Handstreich erledigen, denn das Wasserfahrzeug ist ziemlich vermüllt. Besonders das Leeren des übel riechenden Fäkalientanks kostet jede Menge Überwindung. William hat dagegen angenehmen Blumenduft in der Nase. Maximilians Bruder verschönert auf dem Campingplatz am Schwielowsee die Rezeption. Und Koch "Schulzi" gerät in der Küche zwischen dampfenden Knödeln und Enten ins Schwitzen.

Hintergrundinformationen: Willkommen im "Himmelreich": 20 Jahre lang hatte Roger Groß auf dem 80 000 Quadratmeter großen Campingplatz in Brandenburg das Sagen, aber jetzt zieht sich der Patriarch aus dem Tagesgeschäft zurück. Seine Söhne übernehmen das Kommando. William begrüßt als Empfangschef die Erholungssuchenden und ist zuweilen auch als Handwerker gefragt. Und dessen älterer Bruder Maximilian kümmert sich im Gastronomiebereich um das leibliche Wohl der Gäste. Kann der gelernte Koch und Sommelier mit seinen kulinarischen Kreationen bei den Campern punkten? Im Erholungsparadies in Caputh gibt es für die Männer immer etwas zu tun. Zur Ruhe kommen sie nur selten. Der "Camping-Clan" rotiert, wo andere relaxen.