Australien (2015) Eine Frau ist im Straßenverkehr ohne gültigen Führerschein unterwegs. Und ihre Kinder sind nicht angeschnallt. Für so ein rücksichtsloses Verhalten haben Marcus Owen und Sean Rothe kein Verständnis. Die Dame muss mit einem hohen Bußgeld rechnen. Scott Woodford und Candice Blumeris versuchen derweil einen Unfallhergang zu rekonstruieren. Die Pkw-Fahrerin behauptet, ihre Bremsen hätten versagt. Aber die Verkehrspolizist:innen hegen einen anderen Verdacht. Und Russel Warner und Adam Jones verhaften in Australien einen unbelehrbaren Wiederholungstäter.

Hintergrundinformationen: Ein Berufskraftfahrer gerät bei einem Drogentest in Down Under mächtig ins Schwitzen. Denn Tetrahydrocannabinol lässt sich im Körper sehr lange nachweisen. Wenn der Mann Marihuana konsumiert hat, verliert er nicht nur seinen Führerschein, sondern möglicherweise auch seinen Job. Bei Geschwindigkeitsüberschreitungen drücken die Beamtinnen und Beamten der "Highway Patrol" ebenfalls kein Auge zu, denn Raser:innen und Straßenrowdys gefährden mit ihrem rücksichtslosen Verhalten das Leben anderer Menschen. Und bei schweren Unfällen mit verletzten Personen sind im Dienst sehr oft starke Nerven gefragt. Die Serie begleitet australische Verkehrspolizist:innen bei ihren Einsätzen.