Deutschland (2023) Jetzt ist es raus: Steffi ist ihrer Schwester Dani auf die Schliche gekommen. Dani hatte sich ihren Platz an der Skiakademie erschlichen und ihn dabei ihrer Schwester weggenommen. Vater Karl taucht in der Skiakademie auf, nur Ehrlichkeit zählt! Georg ist frustriert: Er kann es Trainer Veighofer nie recht machen, ja, er demütigt ihn vor den Augen aller. Als ihm Nikki eine schlimme Geschichte über Veighofer erzählt, verliert Georg die Nerven. Auch Nawal macht einen Fehler und bekommt ein Problem mit Veighofer. Ihre anfängliche Begeisterung weicht blankem Entsetzen ... Inzwischen erhöht die Mutter des verstorbenen Paul Zeiler den Druck auf die Skiakademie und Schulleiter Mark Auer. Nikki will die Wahrheit herausfinden und recherchiert auf eigene Faust.