Deutschland (1998) Canan , eine junge Türkin, ist Fan von Timos Band und wird aufgrund ihrer schönen Stimme in die Gruppe aufgenommen. Britta ist eifersüchtig und glaubt, Canan habe nur Interesse an Timo. Canan kündigt an, ihr Vater wolle der Band eine neue Verstärkeranlage kaufen. Als Britta Timo und Canan zusammen in einem Musikgeschäft sieht, läuft sie weg. Timo bekennt sich zu ihr. Daraufhin steigt Canan wieder aus der Band aus, die nun auch auf die neuen Verstärker verzichten muß.
Ami fährt mit Merle und Niklas zum Einkaufen in die Stadt. Dabei wird ihr Portemonnaie gestohlen, und sie ist auf die Hilfe von zwei Polizisten (Edgar Hoppe, Peter Heinrich Brix) vom Großstadtrevier angewiesen.