Deutschland (2021) In die Benz-Baracken kommt eine mobile Impfstation. Viele der Bewohnerinnen und Bewohner nutzen diese Chance und machen sich mit ihrem Impfass auf den Weg. Dagmar leidet besonders: Sie hat die Lungen-Vorerkrankung COPD. Die Impfstation weckt daher auch ihre Neugier. Noch hat sie ein wenig Angst vor Spritzen. Marina und Florian bepflanzen bei dem guten Wetter gemeinsam mit ihren Kindern das Gemüsebeet im Garten. Sie erhoffen sich, durch eigene Lebensmittel, Kosten im Alltag sparen zu können. Grund zur Freude gibt es bereits für Florian: seit seinem neuen Job geht er wieder viel motivierter durchs Leben. Doch die Schichtarbeit ist nicht immer leicht und verlangt der Familie einiges ab. Michael und Gudrun bekommen eine neue Einbauküche. Ihre Kumpels helfen ihnen beim Aufbau.

Hintergrundinformationen: Rückkehr in die Benz-Baracken: Die Produktionsfirma UFA war ein halbes Jahr tagtäglich vor Ort und begleitete die Bewohner in Mannheim. Die aufwändige Sozialreportage zeigt, von welchen Entbehrungen das Leben eines Teils der dortigen Anwohner geprägt ist. In neuen Folgen wird aus dem Alltag der Menschen berichtet: echt, erschütternd, aber immer wieder auch lustig und vor allem herzlich.